Ovvero: Pararsi un po' il cul* in questo pazzo pazzo mondo di carte filigranate, iperfinanza globalizzata e picco delle risorse

martedì 31 gennaio 2017

Martenson (NewYorker): Alcuni dei piu' ricchi americani, dalla Silicon Valley a New York, si stanno preparando per un crollo della civilizzazione

Chris Martenson, uno dei miei autori preferiti visto che mette assieme anche lui metalli preziosi e picco delle risorse, nota nel suo ultimo post che se in passato quando si parlava di preppers (chi si prepara per il peggio armandosi fino ai denti, riempendo casa di scatolette e cosi' via) era tutto uno sfottere, ora invece l'atteggiamento sta cambiando.. magari perche' oggi i preppers sono i CEO di grossi hedge funds o boss di compagnie del Nasdaq. Martenson nota come su nientemeno che il NewYorker un lungo articlo intervista questi ricconi sulle loro preparazioni anti-giorno-del-giudizio e non si azzarda manco di striscio a trattarli come fuori di testa o deriderli. Forse che proprio chi e' nelle posizioni piu' alte e di responsabilita' ha maggior consapevolezza della estrema fragilita' del nostro sistema e delle numerose cause che potrebbero farlo saltare, brevemente o piu' a lungo termine? Ne googletraduco alcune parti:

NewYorker - DOOMSDAY PREP FOR THE SUPER-RICH
Some of the wealthiest people in America—in Silicon Valley, New York, and beyond—are getting ready for the crackup of civilization.

30 Gennaio 2017 
Steve Huffman, il trentatré anni, co-fondatore e C.E.O. di Reddit, che ha un valore di seicento milioni di dollari, era miope fino a novembre 2015, quando ha organizzato avere chirurgia dell'occhio del laser. Ha subito la procedura non per motivi di convenienza o di apparenza, ma, piuttosto, per una ragione che di solito non parla molto: spera che migliorerà le sue probabilità di sopravvivere a un disastro, sia naturale o provocata dall'uomo. "Se il mondo finisce, e non, anche se il mondo finisce, ma se abbiamo problemi-ottenere contatti o gli occhiali sta per essere un dolore enorme nel culo", mi ha detto di recente. "Senza di loro, sono fottuto." 
Huffman, che vive a San Francisco, ha grandi occhi azzurri, di spessore, capelli color sabbia, e un'aria di curiosità inquieta; presso l'Università della Virginia, era un ballerino sala da ballo competitivo, che ha violato il sito Web di suo compagno di stanza come uno scherzo. Lui è meno concentrato su una specifica minaccia di un terremoto sul San Andreas, una pandemia, una bomba-sporca di quanto è sul seguito, "il temporaneo collasso del nostro governo e delle strutture", come dice lui. "Possiedo un paio di moto. Ho un sacco di armi e munizioni. Cibo. Ho capito che, con questo, posso buco fino a casa mia per un certo periodo di tempo. " 
Survivalism, la pratica di preparazione per una crackup della civiltà, tende a evocare una certa immagine: boscaiolo nel cappello carta stagnola, l'isterica con il tesoro di fagioli, la Doomsayer religiosa. Ma negli ultimi anni si è espanso per survivalism quartieri più ricchi, mettendo radici nella Silicon Valley e New York City, tra i dirigenti della tecnologia, gestori di hedge fund, e altri nella loro coorte economica. 
La scorsa primavera, come la campagna presidenziale esposto divisioni sempre più tossici in America, Antonio García Martínez, un quarantenne ex Facebook product manager che vive a San Francisco, ha acquistato cinque acri di terreno boscoso su un'isola del Pacifico nord-occidentale e portato in generatori, solare pannelli e migliaia di munizioni. "Quando la società perde un sano mito fondatore, si scende nel caos," mi ha detto. L'autore di "Caos Monkeys", un acerbo Silicon Valley libro di memorie, García Martínez ha voluto un rifugio che sarebbe lontano dalla città, ma non del tutto isolata. "Tutti questi tizi pensare che un ragazzo da solo potesse in qualche modo sopportare la folla roving", ha detto. "No, si sta andando ad avere bisogno di formare una milizia locale. Hai solo bisogno di tante cose da cavalcare in realtà fuori l'apocalisse ". 
Una volta che ha iniziato a raccontare coetanei nella zona della baia del suo "progetto piccola isola," sono venuti "dalla lavorazione del legno" per descrivere i propri preparativi, ha detto. "Penso che le persone che sono particolarmente in sintonia con le leve attraverso cui la società funziona davvero capire che siamo pattinaggio sul ghiaccio molto sottile culturale in questo momento." 
In gruppi privati ​​di Facebook, survivalists ricchi scambiano consigli su maschere antigas, bunker, e luoghi sicuri dagli effetti dei cambiamenti climatici. Un membro, il capo di un'impresa di investimento, mi ha detto, "Ho tenere un elicottero gasato tutto il tempo, e ho un bunker sotterraneo di un sistema di filtraggio dell'aria." Ha detto che i suoi preparativi, probabilmente lo hanno messo al "estremo "end tra i suoi coetanei. Ma ha aggiunto, "Un sacco di miei amici fanno le pistole e le motociclette e le monete d'oro. Questo non è troppo raro più. " 
Tim Chang, un quarantaquattro anni, amministratore delegato di Mayfield Fund, una società di venture capital, mi ha detto, "C'è un gruppo di noi nella valle. Abbiamo incontrarsi e queste cene finanziari-hacking e parlare di piani di backup persone stanno facendo. Si spazia da un sacco di gente scorta di Bitcoin e criptovaluta, per capire come ottenere il secondo passaporti se ne hanno bisogno, ad avere case in altri paesi che potrebbero essere sfuggono paradisi. "Ha detto:" Io essere sincero:. sto stoccaggio ora sugli immobili di generare reddito passivo, ma anche di avere paradisi per andare a "Lui e sua moglie, che è nella tecnologia, di tenere una serie di sacchi confezionati per sé e per i loro quattro anni figlia. Mi ha detto, "Ho sorta di avere questo scenario di terrore: '. Oh, mio ​​Dio, se c'è una guerra civile o un terremoto gigante che si unirà al largo parte della California, vogliamo essere pronti'". 
Yishan Wong, un dipendente presto Facebook, è stato il C.E.O. di Reddit dal 2012 al 2014. Anche lui aveva chirurgia oculare per scopi di sopravvivenza, eliminando la sua dipendenza, come diceva lui, "su un aiuto esterno non sostenibile per una perfetta visione." In una e-mail, mi ha detto Wong, "La maggior parte persone solo assumono gli eventi improbabili non accadono, ma i tecnici tendono a considerare il rischio molto matematicamente ". 
Ha continuato, "I preppers tecnologia non necessariamente pensare un collasso è probabile. Lo considerano un evento a distanza, ma con una molto grave svantaggio, quindi, data la quantità di denaro che hanno, spendendo una frazione del loro valore netto di copertura contro questo. . . è una cosa logica da fare ".

Nella seconda parte del post di Martenson (bisogna registrarsi) si presenta un elenco di cosa da fare per prepararsi almeno un po' alle sorprese che la vita puo' presentare.

---

Aggiornamento: una sintesi in italiano

Blondet & Friends - I milionari annusano il collasso, e scappano (dalla società che hanno creato) 
(...) Non certo i Rotschild, ma i “mezzi milionari”, i gestori di hedge funds, i fondatori di startups di successo, i ricchi in milioni (ma non miliardi), stanno comprando bunker di lusso in rifugi anti-atomici riciclati in condomini costosissimi, assoldando squadre di guardie armate, investendo in campi d’aviazione in Nuova Zelanda: almeno secondo un articolo del New Yorker che sta facendo rumore fra quelli che contano. Perché i nuovi ricchi temono una rivolta sociale: “Le tensioni prodotte dall’acuta disparità di reddito stanno diventando così’ forti, che alcuni dei più agiati del mondo stanno prendendo misure per proteggersi” 
Una volta, i “preppers”, quelli che si preparano a lottare e sopravvivere in un collasso sociale totale accumulando proiettili e scatolame in qualche deserto americano, erano la “frangia lunatica” fatta per lo più da reduci di guerra tornati disturbati dall’Irak, o complottasti paranoici; gente senza tanti mezzi comunque. Adesso sono le menti brillanti di Silicon Valley a prepararsi all’Armageddon, sia quello naturale (terremoto della faglia di Sant'Andrea) sia il collasso sociale e politico della società. 
Antonio García Martínez, 40 anni, ha ammesso di aver acquistato “due ettari di bosco in un’isola del Nord Pacifico e d’averla attrezzata con generatori, pannelli solari, casse di munizioni”. Il fondatore di PayPal, Peter Thiel, ha non solo comprati terreni in Nuova Zelanda, ma fondato là una ditta che aiuta i suoi pari (pari-reddito) a cercare là ridenti rifugi. Nei fatti, nei primi 10 mesi del 2016, mani straniere hanno acquistato 3500 chilometri quadrati in Nuova Zelanda. Il posto così lontano è oggetto dei loro appetiti, anche perché ritenuto sicuro se scoppia una epidemia globale… 
Reid Hoffman, creatore di LinkedIn, ha raccontato al giornalista dell New Yorker: “Dire che hai comprato una casa in Nuova Zelanda è come un ammicco fra noi. Si fa’ la stretta di mano massonica e ci si scambiano notizie del tipo: niamo, “Sai, conosco un mediatore che vende vecchi silos per missili ICBM, a prova di atomica…”. O si discute su temi come: “Bisogna comprarsi un aereo privato. Bisogna prendersi cura anche della famiglia del pilota. Devono essere sull’aereo”. 
E’ istruttivo vedere come abbiano paura della società che loro stessi hanno creato, e ne vogliano fuggire. Come pensano di salvare se stessi per via individuale, accumulando munizioni generatori solari, trincerandosi coi propri pari in condomini fortificato: uno spasimo terminale di individualismo americano e di spirito del West, con i carri in circolo contro gli indiani. 
“Se avessimo avuto una più equa distribuzione del reddito, messo più fondi e energia nelle scuole pubbliche, nei parchi, nelle arti o e nella sanità pubblica, avremmo tolto molta della rabbia che si sente nella società. Le abbiamo tutte smantellate, queste cose”, ammette Rob Johnson , che ha fondato un Institute for New Economic Thinking (istituto per un nuovo pensiero economico), dove cerca di riproporre le strane idee della società come un sistema di corresponsabilità a questi ricchi spaventati. Ma lamenta la mancanza di “spirito di responsabilità verso il prossimo” e l’apertura alla possibilità, fra i ricchi, di una più decisiva politica fiscale di redistribuzione.

8 commenti:

  1. Questi preppers, nella loro cameretta a mangiare cibo in scatola mentre tutti gli altri la fuori a scannarsi per un tozzo di pane! :D

    RispondiElimina
  2. Chris Martenson vale sempre il tempo speso a leggerlo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. gia' .. mi piace molto anche il suo tono sociale, la sua idea di piccole comunita' i cui membri si supportano fra di loro, pur non essendo per niente un socialista o uno che sta ad aspettarsi sempre che la broda calda venga dal governo

      Elimina
    2. La sua idea potrebbe avverarsi.

      Elimina
  3. Anche a nord di Praga stanno costruendo dei bunker per super ricchi sotto terra con tutti i confort. Costo del solo progetto 2 miliardi di corone ceche

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Qualche riccone c'e' dappertutto ... pero' la zona centro-Europa non sarebbe proprio fra le mie preferite in caso di doomsday (capisciamme')

      Elimina
    2. ... piuttosto, e i ricconi italiani? niente? .. provinciali come sempre! ... oppure e' che ormai i padroni del paese stanno tutti all'estero ... gli Elkan, i DeBenedetti non ce l'hanno un bel bunker privato o un'isola corazzata ai caraibi o un villone di campagna in NZ? ...

      Elimina
    3. Giá..trovarsi geograficamente tra Germania e Russia non é il massimo. La storia insegna..

      Elimina